Objetivou-se avaliar a suscetibilidade e classificar as cultivares de pessegueiro em relação à ferrugem (Tranzschelia discolor) em condições de campo. O estudo foi conduzido em pomar nas safras 2007/08 e 2008/09, com as cultivares: Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier e Vanguarda. Diversas variáveis relacionadas com a doença foram avaliadas, em um intervalo de 10 dias de setembro até fevereiro, baseado em estimativas de incidência, severidade e desfolha da doença. O modelo logístico foi adequado aos dados do progresso da severidade (R² > 0,90), nos dois anos. Para a análise de componentes principais (ACP), utilizou-se todos os dados, independentemente do ano, identificou-se a área sob a curva de progresso da doença, inóculo inicial e taxa de progresso da doença como as melhores variáveis para diferenciar as reações à ferrugem. A ACP foi realizada separadamente para cada ano, variáveis diferentes foram relacionadas a doença e selecionadas como componente principal, e as cultivares foram classificadas em três grupos de suscetibilidade. Houve inconsistência no agrupamento de algumas cultivares, provavelmente influenciada pela variação das condições ambientais, entre os anos. No entanto, 'Coral' foi consistentemente agrupada no grupo menos suscetível e 'Chimarrita' e 'Granada' no grupo mais suscetível.
The objective of this study was to assess susceptibility and classify peach cultivars in relation to rust (Tranzschelia discolor) under field conditions. The study was conducted in an orchard during the 2007/08 and 2008/09 growing seasons and included the cultivars: Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier and Vanguarda. Several disease-related variables were evaluated, over a 10 day interval from September to February, based on estimates of disease incidence, severity and defoliation. The logistic model adequate fit to rust severity progress data (R² > 0.90) in the two years. Principal component analysis (PCA) using all data, irrespective of the year, identified area under the disease progress curve, initial inoculum and disease progress rate as the best variables to differentiate reactions to rust. When PCA analysis was conducted separately for each year, different disease-related variables were selected as a principal component, and cultivars were classified in three groups of susceptibility. There was inconsistency in the grouping of some cultivars, which was likely due to varying environmental conditions between the years. However, 'Coral' was consistently grouped in the low susceptibility group and 'Chimarrita' and 'Granada' in the high susceptibility group.
